Happy Birthday Little Brother!

"Calvin: ...Se recuperares a bandeira do adversário e a levares para o teu território, ganhas.
Hobbes: Ganho o quê?
Calvin: O jogo
Hobbes: Pensei que era uma aparelhagem ou um micro-ondas.
Calvin: Ei, não podes esconder a bandeira numa árvore! É muito difícil de encontrar!
Hobbes: Isso não é uma regra. Posso esconder a bandeira onde quiser!
Calvin: De agora em diante é uma regra. Bandeiras em árvores, não!
Hobbes: Está bem, mas agora toquei-te, por isso tens de ir para a prisão.
Calvin: O QUÊ?? Não valeu! Estava a fazer outra regra!
Hobbes: Não DISSESTE oficialmente que não valia. Para a prisão.
Calvin: Nem penses! A partir de agora se se está a discutir uma regra, não vale.
Hobbes: Pronto. Agora já vale. TOQUEI-TE!
Calvin: Não podes fazer isso! Temos de dizer em coro "já vale"!
Hobbes: Desde quando? Só estás a mudar as regras para poderes ganhar!
Calvin: Não estou nada! Só estou a tentar que não faças batota!
Hobbes: Espera lá, cabeça de pão-de-ló! Estás a chamar-ME batoteiro?
Calvin: Cabeça de pão-de-ló?
(Os dois embrulhados numa nuvem de pó): Miolos de compota... AARGH... YOWP!....Cara de papas!...

Calvin (todo arranhado): A mãe diz que devíamos jogar monopólio.
Hobbes (escondido num caixote): Nem penses, pá. Já conheço esses "empréstimos bancários sem juros" a teu favor! "

Há Monstros Debaixo da Cama? : Bill Watterson
Gradiva; PÚBLICO
1988/1992