Catherine: Anda deitar-te ao meu lado. Beija-me.
Jim: Catherine, tenho uma coisa para te contar.
Catherine: Conta.
Jim: ... Penso, como tu, que no amor o casal não é o ideal. Basta olharmos à nossa volta. Tu quiseste construir qualquer coisa de melhor, recusando a hipocrisia, a resignação. Quiseste inventar o amor. Mas os pioneiros têm de ser humildes e não egoístas. É preciso olhar as coisas de frente, Catherine. Fracassámos. Falhámos em tudo. Quiseste mudar-me, adaptar-me a ti. E eu só semeei infelicidade onde queria espalhar alegria (...) É preciso que tu saibas, Catherine. Vou casar-me com Gilberte.
Catherine: Que linda história Jim! E eu, Jim?


François Truffaut, Jules e Jim